延長戦残り15分。いやあ…長いねドイツ戦。長く連載してると今の時代に合わなくなってきて、本来はもっと昔の筈だけどなし崩し的に今の年代に合わせる感じになったりする。（1970年代が舞台だったガラスの仮面。作中ではせいぜい10年くらいしか進んでないのに携帯を普通に持つ世界観になってた、みたいな）翼も始まったのは1981年。翼12歳。Ｗ杯に出る事すら夢の時代だった。現在翼はたぶん21歳くらい。作中では10年くらいしか経ってない訳だが、その間に日本はJリーグが出来、４年に一度しか無いＷ杯に７回出場（笑）今の時代に合わせるとマジで時空歪むので、読者はあえてそこは触らないようにしてる訳だが…まさかカルツから触ってくるとは！（笑）この世界、時空30年くらい歪んでます。そして連載速度を考えるとこの先更に10年くらいは歪み続ける訳だな（あと10年は続いて欲しい希望を込めて）

さあ延長戦後半15分。日本は「ドイツを潰す!」ドイツは「プライドも驕りも捨てて勝ちをもぎ取る!」新田はついにカラーページにIN！葵はカルツに技を真似されてガーン…でもカルツが出来るなら葵も翼を抜けるかもよ。
それにしても…メモリーズが岬でも日向でも無く、翼か、と思って読んだら…なんと翼でも無かった！翼パパとママの出逢いの話だった。しかし翼のキャラって女性が積極的になって初めて成就する恋愛ばかりだよね。翼パパもかよ！男で積極的に行ったのは神田幸志だけでは？(そしてフラれてる)